姬天语是首位登上“侨晚”的中国台湾相声演员，由她原创的群口相声《千年多几回》成为“侨晚”第一个语言类节目。 受访者供图

姬天语在采访中介绍，她的创作灵感来源于中国四大民间传说中的《梁祝》和《白蛇传》，也融合了当年在海峡两岸家喻户晓的热播影视剧《新白娘子传奇》的元素，寓意着全球华侨华人在蛇年新春阖家欢乐、大团圆。

中国四大民间传说皆被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。姬天语说，这些民间经典故事和传说，是联结全球华侨华人的文化和精神纽带，“身为中国人，也是一名文化工作者，我们不仅要肩负起传承中华优秀传统文化的责任，更要向全世界讲好中国故事。”

“把经典传说和相声，这两种不同的艺术展现形式融合在一起后，并在‘侨晚’上演出，期待能激发全球华侨华人的文化共鸣，伴随大家度过一个欢笑的夜晚。”谈起创作初衷时，姬天语对中新网说。

值得一提的是，《千年多几回》特别邀请《新白娘子传奇》主题曲《千年等一回》的作词者陈自为，根据《千年多几回》的创作立意，对原歌词加以改编。据姬天语透露，在录制现场，熟悉而经典的旋律，让台下不少观众自发参与到大合唱中。

姬天语与老朋友、新搭档孙越(中)和苏维胜在彩排录制现场。 受访者供图

除此之外，姬天语还对中新网“剧透”称，她这次的搭档是自己的“师叔”、北京人孙越，以及十多年的“老友”、马来西亚华人苏维胜。

“我与两位同行都是首次合作，实现了中国大陆、中国台湾和马来西亚三地相声演员的‘合体’，我们用各自不同地域的语言特色，碰撞出不一样的笑点。”姬天语说。

孙越表示，第一次与女相声演员合作，感觉很新鲜，“大家都是说相声的，配合起来还挺好的。”

苏维胜说，虽然三人是首次合作，但大家对相声艺术的理解是相通的，所以很快就能进入状态。“我们为了让相声中的人物更立体化，加入了‘倒口’，也抖出不少新‘包袱’。”

有十余年两岸文化交流工作经历的姬天语，也是全国文代会首届台湾正式代表和中国曲协青年工作委员。

“能在‘侨晚’舞台上与那么多优秀前辈同台，开心之余还有压力。”姬天语说，刘宝瑞、马季、侯耀文都是她特别喜欢的相声演员，希望相声这门传统艺术能让更多人看到，也能让更多华侨华人喜欢。(完)

标签：